Zapamiętajmy ten dzień na zawsze! Redakcja

Prezydent Woodrow Wilson, który przywrócił Polskę na mapę Europy w 1918 roku. Foto: Archiwum

Trzynasty punkt dotyczył w całości Polski, której od 123 lat nie było na mapie Europy.

Oto jego brzmienie w reprincie oryginalnego dokumentu kongresowego:

Tłumacznie polskie:

XIII. Należy stworzyć niezawisłe państwo polskie, które winno obejmować terytoria zamieszkane przez ludność niezaprzeczalnie polską, któremu należy zapewnić swobodny i bezpieczny dostęp do morza i którego niezawisłość polityczną i gospodarczą oraz integralność terytorialną należy zagwarantować paktem międzynarodowym.

To historyczne występienie zapoczątkowało powrót Polski do jej niepodległości, co dokonało się jeszcze tego samego roku w dniu 11 listopada 1918 roku dzięki ogromnemu wsparciu prezydenta Woodrowa Wilsona.

Pamięć o tym nie jest naszym gestem uprzejmości, a świętym nakazem.

Apelujemy do całej Polonii i  jej parafii, szkół i instytucji, aby 100-lecie wsparcia powrotu niepodległości Polski, propagowały stając w prawdzie, co Ameryce zawdzięczamy.

• Znicze do Polski na Dzień Zmarłych z Polamer USA»
• Wysyłka aut i innych pojazdów do Polski z USA»
• Mazda, Kia, Nissan, Toyota od Sławka - najniższe ceny na samochody w USA»
• Tri-State area Heating & Cooling Experts - TNT Heating & Cooling from NJ»
• Polish Happy Hour Buffalo Celebrating 100 Yers of Poland Regaining Its' Independence »
• Annual Kosciuszko Freedom 5K Run»
• Poznaj sekrety pysznej kawy w LUCAS Electronics na Greenpoincie»
• Problemy z ogrzewaniem, klimatyzacją, wentylacją? Dzwoń do Central Air, NY»
• IKON Windows & Doors offers high-quality windows and doors in US »
• Największy wybór domów w Nowym Jorku u polskich agentów z Exit All Seasons Realty»
• Concert at Carnegie Hall in NYC to Celebrate 100th Anniversary of Independence of Poland»
• Gen. David Petraeus i Corey Lewandowski wyróżnieni na Gali Niepodległości Polski w Waszyngtonie»
• Polski paszport w CT - Dyżur konsularny w Hartford»
• Polskie przedszkole w Nowym Jorku - Bolek i Lolek »
• CP-S jednym z organizatorów projektu „Ignacy Jan Paderewski - Ikona Niepodległości" z okazji 100-lecia niepodległości.»
• Sale bankietowe na wesele i każdą inną okazję w Nowym Jorku - Bruno’s On The Boulevard»
• Paderewski in America - lecture by Adam Wibrowski at PIASA in NYC»
• Warsztat naprawy samochodów z towingiem 24/7 w NJ»
• Polish Television Theaters Festival in New York - Opening Gala in Manhattan»
• Polish Films at the American Museum of Natural History in NYC»